Water Surface & Sakura Nishikigoi T-Shirt
Water Surface & Sakura Nishikigoi T-Shirt
Regular price
¥14,080
Regular price
Sale price
¥14,080
Unit price
per
Couldn't load pickup availability
Sakura Koi Beneath the Water
Cherry blossoms bloom in full glory upon a tree that draws every gaze upward— a scene that embodies the spirit of spring in Japan.
Yet, as their fleeting season passes, fresh green leaves quietly take over, almost as if erasing the memory of the blossoms that came before.
Petals, white as snow, fall to the ground and drift across the water’s surface— marking the gentle end of spring.
And then, what remains…
bare branches, stripped of flowers, carry a quiet, almost otherworldly beauty— yet also a sense of loneliness, like weathered wood.
As in Macbeth, true beauty holds the power to transform what is “foul and ugly” into something “fair and pure.”
This hand-embroidered koi brings that transformation to life— capturing it within a single, poetic image.
Cherry blossoms bloom in full glory upon a tree that draws every gaze upward— a scene that embodies the spirit of spring in Japan.
Yet, as their fleeting season passes, fresh green leaves quietly take over, almost as if erasing the memory of the blossoms that came before.
Petals, white as snow, fall to the ground and drift across the water’s surface— marking the gentle end of spring.
And then, what remains…
bare branches, stripped of flowers, carry a quiet, almost otherworldly beauty— yet also a sense of loneliness, like weathered wood.
As in Macbeth, true beauty holds the power to transform what is “foul and ugly” into something “fair and pure.”
This hand-embroidered koi brings that transformation to life— capturing it within a single, poetic image.
| (cm) | S | M | L | XL |
| Length | 62.5 | 67.0 | 70.0 | 74.0 |
| Shoulder Width | 43.5 | 46.0 | 51.0 | 55.5 |
| Chest Width | 51.5 | 54.0 | 58.0 | 62.0 |
| Sleeve Length | 18.0 | 18.5 | 20.5 | 22.5 |
| (inch) | S | M | L | XL |
| Length | 24.5 | 26.0 | 27.5 | 29.0 |
| Shoulder Width | 17.0 | 18.0 | 20.0 | 22.0 |
| Chest Width | 20.0 | 21.0 | 23.0 | 24.5 |
| Sleeve Length | 7.0 | 7.0 | 8.0 | 9.0 |
| Material: | Cotton 100% |
※"TEBURI sewing" is a way of embroidery. A skilled artisan makes it with special sewing machine (moving only 1mm from side to side) by handling that sewing machine at will. The figure is just like painting picture. ※Please be aware that the below size conversions are approximate. The information in this table may vary based on design, material, etc. |
